Володар обручки: історія єдиного кохання Дж. Р. Р. Толкіна

Твори Джона Рональда Руела Толкіна читають у всьому світі. Його хоббіти, гноми та інші фантастичні персонажі змінили обличчя світової літератури та культури. Але що ми знаємо про найбільше кохання в його житті?

«Він був надзвичайною дитиною, яка демонструвала дивовижні таланти. Він любив міфи та легенди, грав у шахи, малював драконів і до дев’яти років винайшов кілька мов», – розповідає сімейний терапевт Джейсон Уайтінг, автор книги про стосунки. – Всі знають, що він був обдарованим, але мало хто знає, яким невиправним романтиком був Толкін. Його книга «Берен і Лутіен» вийшла 2017 року, через десятиліття після смерті автора, але розповідає історію, близьку його серцю». Це історія кохання та самопожертви, натхненна пристрастю Толкіна до його дружини Едіт.

Дружба переросла в кохання

Толкін виріс в Англії на початку 1900-х років у складних обставинах, втративши батька й матір у розпал підліткового віку. Взятий під опіку католицького священика, отця Франциска, молодий Рональд був самотнім і виявляв схильність до споглядання та роздумів. У 16 років вони з братом переїхали в маленьку квартиру. У цьому ж будинку жила дівчина, яка змінила все життя Рональда.

Едіт Бретт на той момент було вже 19 років. У неї були світло-сірі очі і музичні здібності. Рональд закохався і зумів викликати взаємний інтерес Едіт. Почалася історія дружби дівчини з братами Толкінами. Уайтінг описує, як Рональд відкрив вікно і опустив кошик на мотузці, а Едіт завантажила його закусками, годуючи сиріт. «Таке швидке вичерпання запасів їжі, мабуть, зацікавило місіс Фолкнер, опікунку дівчини, оскільки Едіт була стрункою та мініатюрною, а її зріст становив лише 152 сантиметри».

Англійські Ромео і Джульєтта

Едіт і Рональд проводили разом все більше часу. Вони вміли смішити один одного і пустувати по-дитячому – наприклад, коли вони зустрічалися в чайній на даху будинку в Бірмінгемі, вони кидали кубики цукру в капелюхи перехожих.

Їхнє спілкування серйозно занепокоїло пильного отця Френсіса і місіс Фолкнер, яку подружжя присвоїло прізвисько «ця стара леді». Вартові моралі вважали ці стосунки недоречними і були засмучені тим, що Рональд пропускає школу. Винахідливі закохані придумали умовний свисток, який служив позивними для заклику побалакати через вікна вночі.

Звісно, ​​заборони та перепони їх не зупинили, треба було лише докласти зусиль для змови. Одного разу на вихідних Рональд і Едіт домовилися зустрітися в сільській місцевості. І хоча вони вживали заходів обережності і навіть поверталися окремо, хтось із знайомих помітив їх і повідомив отцю Франциску. А оскільки приблизно в той же час Толкін провалив вступні іспити в Оксфорд, його опікун категорично наполіг на розриві з Едіт і на тому, щоб юнак нарешті зосередився на навчанні.

Однак розлучити пару було неможливо, і вони знову запланували побачення, таємно зустрілися, сіли на поїзд і втекли в інше місто, де пішли в ювелірний магазин за подарунками на день народження один одного – дівчині виповнився 21, Рональду – 18. Але й цього разу був свідок їхньої зустрічі, і отець Франциск знову про все дізнався. Цього разу він був категоричний: Рональд не повинен контактувати з Едіт наступні три роки, до свого двадцять першого дня народження. Для молодих закоханих це стало справжнім ударом.

Толкін був пригнічений, але слухняно виконав наказ свого опікуна. Протягом наступних трьох років він склав іспити в коледжі та оселився в Оксфорді, грав у регбі та вивчав готську, англосаксонську та валлійську мови. Однак, поринувши в студентське життя, він не забував і про свою Едіт.

Повернення

Напередодні свого двадцять першого дня народження Рональд сів у ліжку й подивився на годинник. Як тільки настала північ, він почав писати листа Едіт, зізнаючись у коханні та пропонуючи вийти за нього заміж. Минуло кілька тривожних днів. Толкін отримав відповідь із жахливою новиною про те, що його Едіт заручена з «більш перспективним молодим чоловіком». За тодішніми мірками вона старіла – їй було майже 24 роки – і пора виходити заміж. Крім того, дівчина припустила, що за три роки Рональд просто забув про неї.

Толкін стрибнув у перший потяг до Челтнема. Едіт зустріла його на станції, і вони пройшли віадуком. Його пристрасть розтопила серце дівчини, і вона погодилася розірвати заручини з «перспективним» нареченим і вийти заміж за дивного студента, який проявляв інтерес до Беовульфа і лінгвістиці.

«Яскраве світло…»

За словами біографів, їхній шлюб був наповнений радістю та сміхом. У Толкінів було четверо дітей. Одного разу із закоханими трапилася історія, яка залишила глибокий слід у душі Рональда і пройшла наскрізним мотивом через усі його твори.

Разом із дружиною вони гуляли лісом і знайшли мальовничу галявину з болотом, порослим білими квітами. Едіт почала танцювати на сонці, і в Рональда перехопило подих. Розповідаючи історію своєму синові багато років потому, Толкін згадував: «У ті часи її волосся було схоже на вороняне крило, її шкіра сяяла, її очі були яскравішими, ніж ви пам’ятаєте, і вона вміла співати й танцювати».

Ця подія надихнула письменника на створення історії про Берена та Лютіен, смертну людину та ельфа. Ось рядки з книги «Сильмариліон»: «Але, блукаючи серед літа лісами Нелдорету, він зустрів Лютіен, доньку Тінґола й Меліан, коли ввечері, на сході місяця, вона танцювала. на нев’янучих травах прибережних галявин Есгалдуїну. Тоді пам’ять про пережиті муки покинула його, і він був зачарований, бо Лютіен була найпрекраснішою серед Дітей Ілуватара. Її шата була синя, як чисте небо, а очі темні, як зоряна ніч, плащ усіяний золотими квітами, волосся чорне, як нічні тіні. Її краса була схожа на світло, що грало на листі дерев, на спів чистих вод, на зірки, що сходять над туманною землею, а на її обличчі сяяло світло.

Коли Толкін представив рукопис «Володаря перснів» видавцеві, видавець поставив під сумнів доцільність включення будь-яких романтичних елементів у розповідь. Зокрема, молодому письменнику сказали, що історія Арагорна та Арвен, подібна до історії Берена та Лютіен, була «непотрібною та поверхневою». Видавець вважав, що книга про людей, магію та битви не потребує романтичних сцен.

Однак Толкін залишався на своєму, посилаючись на надихаючу силу кохання. У листі до видавця Рейнера Анвіна він виступав за включення теми Арагорна та Арвен: «Я все ще вважаю це дуже важливим, тому що це алегорія надії. Сподіваюся, ви підете з цієї сцени». Його пристрасть знову взяла верх, і таким чином Толкін зберіг свій роман в історії.

Едіт померла в 1971 році у віці 82 років, і Толкін вигравірував «Lúthien» поруч з її іменем на її надгробку. Він помер через двадцять один місяць і був похований разом з нею, додавши до свого імені «Берен».

Пристрасть і самозречення

«Міцний зв’язок між Толкіном і його коханою Едіт демонструє глибину почуттів, які можуть досягти люди», – додає Джейсон Уайтінг.

Однак, хоча стосунки запалюються пристрастю, вони продовжують жити ціною великих зусиль і жертв. Толкін зрозумів це, міркуючи про те, чому його шлюб залишився таким міцним. Він міркував так: «Майже всі шлюби, навіть щасливі, є помилковими в тому сенсі, що обидва партнери майже напевно могли б знайти більш підходящих подружжя. Але справжня споріднена душа – це та, яку ти вибрав, з якою одружився».

Незважаючи на свою пристрасну натуру, письменник розумів, що стосунки вимагають праці: «Жоден чоловік, як би щиро він не кохав свою обраницю як наречену і як би не був їй вірним як дружині, не міг би залишатися таким усе життя без обдумане і свідоме вольове рішення, без самозречення душі і тіла.

«Толкін знав, що справжнє кохання не досягається спалахом захопленого бажання», — пише Вайтінг. Вона потребує регулярного догляду та уваги до деталей. Наприклад, Рональд і Едіт любили проявляти увагу один до одного і дарувати маленькі подарунки. У дорослому віці багато часу приділяли розмовам про дітей і онуків. Їхні стосунки були побудовані на пристрасті та дружбі, які живили цю любов від початку залицяння до самого кінця життя.

Про експерта: Джейсон Уайтінг — сімейний терапевт, професор психології та автор книги «Справжнє кохання». Дивовижні способи самообману у стосунках.