Спостереження має два відмінні аспекти. З одного боку, систематичне обстеження певних ділянок тіла (зокрема язика), з іншого боку, більш суб’єктивно, спостереження за невербальними засобами пацієнта: ходою, поставою, рухами, поглядом тощо.

Традиційна китайська медицина (ТКМ) визначила п'ять областей тіла, які особливо корисні під час діагностики. Дійсно, кожна з цих зон, які ми називаємо сенсорними або соматичними отворами, є певним чином привілейованим отвором, який дає доступ до одного з п’яти органів (див. таблицю п’яти елементів) і може інформувати нас про його стан. Тут ми визнаємо концепцію мікрокосмосу – макрокосмосу: невелика зовнішня частина тіла, яка дає доступ до глобального розуміння внутрішніх процесів.

П’ять сенсорних отворів і пов’язані з ними органи:

• очі: печінка;
• мова: Серце;
• рот: селезінка / підшлункова залоза;
• ніс: Легеня;
• вуха: нирки.

Кожне з відкриття надає конкретну інформацію про відповідний орган, а також більш загальну інформацію. Наприклад, очі говорять нам про стан печінки. Налиті кров'ю очі сигналізують про надлишок вогню в печінці (див. Головний біль), тоді як сухі очі є відображенням порожнечі Інь у печінці. Крім того, ретельний огляд зовнішніх компонентів ока може розповісти нам про різні нутрощі: верхня повіка на селезінці/підшлунковій залозі, нижня повіка на шлунку або білок ока на легенях. Найчастіше, однак, до уваги береться загальний аспект сенсорного отвору, як у випадку з вухами, які, пов’язані з нирками, виявляють силу сутностей (див. Спадковість).

Спостереження за язиком є ​​одним із найдавніших діагностичних інструментів у китайській медицині. Оскільки язик є сенсорним отвором серця, він є дзеркалом розподілу Ци і крові по всьому тілу. Вважається дуже надійним джерелом інформації та дозволяє підтвердити або скасувати енергетичний діагноз. Дійсно, на стан язика мало впливають одноразові або недавні події, на відміну від пульсу (див. Пальпація), який дуже варіабельний і може навіть змінюватися просто тому, що пацієнта обстежують. Дослідження язика також має перевагу, оскільки воно набагато менш суб’єктивне, ніж вимірювання пульсу. Крім того, топографія язика та інтерпретація різних шкал його оцінки (форма, колір, розподіл і текстура нальоту) загальновизнані всіма практикуючими лікарями.

Язик поділений на кілька зон так, що кожна нутроща з’являється там (див. фото); він також містить інформацію про численні подвійності Інь-Ян (див. таблицю восьми правил) і про речовини. Деякі характеристики мови особливо показові:

• Форма тіла язика говорить нам про стан Порожнечі або Надлишку: тонкий язик позначає Порожнечу.
• Колір вказує на жар чи холод: червоний язик (малюнок 1) вказує на наявність спека, тоді як блідий язик є ознакою застуди або хронічного перебігу захворювання.
• Покриття язика досліджується з точки зору його розподілу (малюнок 2) і його текстури: воно загалом дає інформацію про вологість тіла. Крім того, якщо покриття розподілено нерівномірно, створюючи вигляд географічної карти (малюнок 3), це є ознакою зниження Інь.
• Червоні точки зазвичай свідчать про наявність тепла. Наприклад, якщо він знаходиться на кінчику язика, в області серця, це вказує на безсоння, яке можна віднести до жару.
• Сліди від зубів (малюнок 4) на кожній стороні язика свідчать про слабкість Ци селезінки/підшлункової залози, яка більше не може виконувати свою функцію підтримки структур на місці. Тоді ми говоримо, що язик має відступ.
• Боки язика, ділянки печінки та жовчного міхура можуть вказувати на підвищення Ян печінки, коли вони набрякають і червоніють.

Насправді дослідження язика може бути настільки точним, що за допомогою цього інструменту можна поставити енергетичний діагноз.

У ТКМ емоції визначаються як конкретна причина хвороби (див. Причини – внутрішні). Вони особливо впливають на Дух, цей елемент об’єднує особистість, життєву силу, а також емоційний і духовний стан людини. Однак у китайській культурі неприпустимо відкрито виражати свій емоційний стан. Швидше, спостерігаючи за блиском обличчя та очей, а також за рівномірністю мови та рухів тіла, можна оцінити емоційний стан та життєву силу людини. Сяючий колір обличчя і блискучі очі, а також зв'язна, «повна духу» мова і гармонійні рухи тіла сповіщають про велику життєву силу. З іншого боку, потемнілі очі, неспокійний погляд, тьмяний колір обличчя, розсіяна мова та різкі рухи виявляють затьмарені емоції та Розум або знижену життєву силу.