зміст
«Я народився у Франції і відчуваю себе французом, але також і португальцем, тому що вся моя родина походить звідти. У дитинстві я проводив канікули на дачі. Моєю рідною мовою є португальська, і в той же час я відчуваю справжню любов до Франції. Набагато багатше бути змішаною расою! Проблема виникає лише тоді, коли Франція грає у футбол проти Португалії… Під час останнього великого матчу я був настільки напружений, що пішов спати раніше. З іншого боку, коли Франція перемогла, я святкував на Єлисейських полях!
У Португалії ми переважно живемо на вулиці
Я виховую свого сина з обох культур, розмовляю з ним португальською та проводжу там канікули. Це через нашу ностальгія – ностальгія за країною. Крім того, мені дуже подобається, як ми виховуємо дітей у нашому селі – маленькі більш винахідливі, вони багато допомагають один одному. Португалія для них, і раптом для батьків, це свобода! В основному ми живемо на вулиці, біля нашої родини, особливо якщо ми з такого села, як моє.
Старі вірування важливі в Португалії...
«Ви накрили голову своїй дитині?» Якщо ні, це принесе нещастя! », - сказала моя бабуся, коли народився Едер. Мене це здивувало, я не забобонна, але вся моя родина вірить у лихе око. Наприклад, мені сказали не заходити до церкви під час вагітності, а також не дозволяти, щоб до моєї новонародженої дитини торкалася дуже стара людина. Португалія залишається країною, на яку дуже вплинули ці старі вірування, і навіть нові покоління зберігають щось із них. Для мене це дурниця, але якщо це заспокоїть деяких молодих мам, тим краще!
Ліки португальської бабусі
- Проти спалахів гарячки натирати лоб і стопи оцтом або різаною картоплиною, яку кладуть на лоб дитини.
- Проти запорів дітям дають по ложці оливкової олії.
- Щоб зняти зубний біль, ясна дитини натирають крупною сіллю.
У Португалії суп - це інститут
З 6 місяців діти їдять все і сидять за столом всією сім'єю. Ми не боїмося ні гострих, ні солоних страв. Можливо завдяки цьому син їсть усе. З 4 місяців ми даємо дитині першу їжу: кашу з пшеничного борошна і готового меду, купленого в аптеці, яку змішуємо з водою або молоком. Дуже швидко переходимо до гладких пюре з овочів і фруктів. Суп – це інституція. Найбільш типовим є caldo verde, виготовлений із суміші картоплі та цибулі, до якого ми додаємо смужки капусти та оливкову олію. Коли діти підростуть, можна додати трохи чорізо.
У Португалії вагітна жінка є святим
Ваші близькі не соромляться давати вам поради, навіть застерігати, якщо ви їсте нечищені яблука або щось, що не корисно вагітній жінці. Португальці надзвичайно захисні. Нас дуже добре відвідують: з 37-го тижня молоду маму щодня запрошують перевіряти серцебиття малюка у свого акушера. Штат також пропонує сеанси підготовки до пологів і курси масажу для немовлят. Французькі лікарі сильно тиснуть на вагу майбутньої мами, а в Португалії це святе, ми стежимо, щоб їй не було боляче.
Якщо вона трохи додала у вазі, нічого страшного, головне, щоб малюк був здоровий! Мінус у тому, що мама більше не сприймається як жінка. Наприклад, немає реабілітації промежини, а у Франції вона оплачується. Я все ще захоплююся португальськими матерями, які схожі на хороших маленьких солдатів: вони працюють, виховують дітей (часто без допомоги чоловіків) і все ще знаходять час доглядати за собою та готувати їжу.
Виховання дітей у Португалії: цифри
Декретна відпустка: 120 днів 100% оплата, або 150 днів 80% оплата, за бажанням.
Відпустки по догляду : 30 днів якщо вони бажають. Вони в будь-якому випадку зобов'язані взяти половину, або 15 днів.
Норма дітей на жінку: 1,2
«Мами світу» Чудова книга наших співавторів Ані Памули та Дороті Саада вийшла в книгарні. Ходімо !
€ 16,95, перші видання