Сьогодні на «Книжковій полиці» — роман «Заводний апельсин» Ентоні Берджесса, який вийшов у 1962 році й екранізував у 1971 році Стенлі Кубрик. За сюжетом твору, Лондон «захопили» підліткові банди, для яких насильство перетворилося на спорт. У головного героя роману Алекса також є банда, що складається з таких же підлітків, як він. Вони говорять на власному сленгу, який називають «Надсат». Я сам придумав цей жаргонЕнтоні Берджесс, записавши деякі російські слова латиницею (під час розвитку сюжету автор перебував у Ленінграді, це знайшло відображення і в назвах деяких місць у романі – Парк Перемоги, магазин «Мелодія» тощо), і «надцать» — це не що інше, як десятковий префікс «— надцать». Алекс і його банда, одягнені в екстравагантні костюми, щовечора вештаються по Лондону, вступають в бійки з іншими бандами, нападають на перехожих, грабують магазини і навіть вбивають. За вбивство Алекс потрапляє у в'язницю, де погоджується на експериментальне лікування в обмін на дострокове звільнення. Лікування полягає в промиванні мізків, в результаті чого навіть думка про насильство викликає жахливий біль, що призводить до спроби самогубства. Книга надихнула не одну музичну групу на створення пісень, а деякі присвятили їй альбоми, наприклад, Sepultura і російський колектив Б-2.