Міжнародне усиновлення у Франції дозволяє декільком сотням усиновлювачів щороку нарешті здійснити своє бажання стати батьком. Однак ця людська пригода вимагає від кандидатів зробити багато кроків, перш ніж досягти бажаного результату, яким би прекрасним він не був. Повернення до ключових етапів усиновлення за кордоном.

Подібно до усиновлення дитини у Франції, міжнародне усиновлення часто ставить усиновлювачів перед справжньою смугою адміністративних перешкод. Хоча він, як правило, коротший, ніж у Франції (в середньому 4 роки замість 5), останній також іноді є складним.

Дійсно, з суто практичної точки зору, міжнародне усиновлення стикається з додатковими процедурами (і витратами): проїзд до усиновленої країни, офіційний переклад документів, юридична допомога юриста тощо.

Міждержавне усиновлення також ускладнюється правовим контекстом, у якому воно відбувається. Таким чином, французькі усиновлювачі повинні не тільки переконатися, що їхні процедури відповідають французькому законодавству, а й місцевому законодавству, що діє в країні усиновлення, і Конвенції про захист дітей і співпрацю у справах міжнародного усиновлення в Гаазі, якщо держава, що приймає, є підписантом.

Процес міжнародного усиновлення у Франції завжди проходить у 5 основних етапів:

Отримання акредитації

 Незалежно від того, чи вирішили майбутні прийомні батьки спробувати усиновити у Франції чи за кордоном, початкова процедура залишається незмінною. Отримання схвалення є обов’язковою умовою для продовження процедури. Однак останнє може значно відрізнятися, якщо усиновлювачі:

• француз і живе у Франції,
• французи та проживання за кордоном,
• іноземці, які проживають у Франції.

 Таким чином, було б корисно отримати інформацію від Служби соціальної допомоги дітям (ASE) у вашому департаменті.

Конституція файлу у Франції

Цей крок базується на фундаментальному попередньому рішенні: виборі країни усиновлення. Фактично, залежно від обраної країни, не тільки місцеві процедури не ідентичні, але й органи, уповноважені розглядати запити про усиновлення, різні.

 Таким чином, є два випадки:

• Si усиновлена ​​країна підписала Гаазьку конвенцію (CHL 1993), усиновлювачі повинні будуть скористатися схваленим французьким оператором або:

  – асоціація приватного права, визнана державою у справах про усиновлення, або OAA (орган, уповноважений з питань усиновлення),

  – Французьке агентство з усиновлення.

• Якщо усиновлена ​​країна не підписала CHL 1993, усиновлювачі можуть вибрати один із цих двох типів структури або здійснити індивідуальний процес усиновлення, який не позбавлений ризиків (корупція, документальне шахрайство, відсутність гарантій усиновлення дітей, процедури призупинення усиновлення суверенною державою).

Реєстрація в міжнародній місії усиновлення:

Міжнародна місія з усиновлення (MAI) є центральним французьким органом з питань усиновлення за кордоном. Таким чином, про будь-який процес міжнародного усиновлення він повинен бути повідомлений через орган з усиновлення або самими усиновлювачами, якщо вони брали участь в індивідуальному процесі. Потім вони повинні надати не тільки всі документи, пов’язані з погодженням, але й заповнити інформаційну форму МВС (посилання доступне нижче).

Процедура за кордоном

 Процедури в прийнятій країні можуть відрізнятися за часом і формальностями залежно від місцевого законодавства, але вони завжди включають ті самі основні кроки:

• Зовнішній вигляд або відповідність дозволяє пов'язати прийомну сім'ю і дитину, яку усиновлюють. Однак це не є гарантією усиновлення.
• видачу дозволу на продовження процедури усиновлення,
• рішення про усиновленняюридичні або адміністративні, що підтверджують просте або повне усиновлення,
• видача сертифіката відповідності дозволяючи французькому правосуддю визнавати іноземне судове рішення,
• оформлення паспорта дитини у своїй країні походження.

Якщо процедура усиновлення здійснюється в одній із країн-учасниць Гаазької конвенції 1993 року, ці кроки контролюються уповноваженим органом. З іншого боку, індивідуальний підхід у прийнятій країні, яка не підписала договір, є більш ризикованим, оскільки в ньому відсутні ці процедурні гарантії!

Повернення до Франції

 Після оформлення паспорта дитини адміністративний процес міжнародного усиновлення продовжується в країні усиновлення, потім у Франції. Тоді усиновлювачі повинні:

• подати на візу: Поверненню дитини, усиновленої за кордоном, до Франції завжди має передувати заява на довгострокову візу для усиновлення в консульські установи країни усиновлення. Він також слугуватиме дозволом на проживання протягом перших 12 місяців перебування дитини у Франції.
• отримати визнання судового рішення: кроки, вжиті для визнання у Франції рішення про усиновлення, винесеного за кордоном, залежать як від типу, так і від країни усиновлення.

  – У разі повного усиновлення, запит на транскрипцію рішення має бути надісланий до Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Якщо рішення було винесено компетентним судом (або адміністрацією) у державі, яка підписала CHL 1993 року, транскрипція відбувається автоматично. Якщо країна походження дитини не є підписантом, рішення перевіряється перед будь-якою транскрипцією, яка, однак, не є автоматичною.

  – при простому усиновленні; батьки повинні вимагати виконання судового рішення від TGI, від якого залежить їх місце проживання. Ця процедура, яка завжди проводиться за допомогою юриста, має на меті зробити офіційне рішення, видане за кордоном, чинним у Франції. Потім запит на просте усиновлення можна подати до TGI, і лише після того, як цей запит буде прийнято, усиновлювачі можуть вимагати перетворення рішення про просте усиновлення на повне усиновлення.

Примітка: враховуючи складність, обсяг і повільність (іноді більше року для екзекватури) цих процедур, компетентний префект може вирішити надати дитині дозвіл на пересування неповнолітнього іноземця (DCEM), що дозволяє їй залишатися у Франції протягом терміну дії. процедура.

Після визнання судового рішення батьки можуть виконати необхідні формальності, щоб дозволити усиновленій дитині отримати французьке громадянство та отримати соціальні пільги.

Крім самої адміністративної процедури, прийом усиновленої дитини за кордоном вимагає певної підготовки (психологічної, практичної тощо). Мета: запропонувати йому середовище, адаптоване до його потреб, і бути впевненим, що дитина та усиновлювачі готові створити сім’ю разом.

Перший важливий крок: проект усиновлення.

Якщо майбутнім батькам обов’язково потрібно подумати про це під час подання заяви на схвалення, цей проект має вирішуватися на основі бажання усиновлення та протягом усієї процедури. Його інтерес: дозволити усиновлювачам формалізувати свої очікування, свої здібності, свої межі тощо.

Не менш важливим є підготовка дитини до нової родини.

Окрім цілком конкретних труднощів, які можна легко уявити для дитини після її приїзду в нову країну (вивчення іноземної мови, культурний шок тощо), вона повинна не лише мати можливість перебувати в мирі зі своєю власною історією (до усиновлення), а також супроводжувати його у створенні нової сімейної історії (тієї, яку він будуватиме з усиновлювачами). Тому, як тільки буде встановлено відповідність, для усиновлювачів важливо збільшити час перебування або, принаймні, контактувати з дитиною, якщо це можливо, і створити зв’язки та мости між цими різними етапами життя. Створити книгу життя, яка дозволить дитині зрозуміти своє походження, помножити відео, відео, фотографії, музику, тому так само важливо, як і підготовка самих батьків до усиновлення.

Моніторинг здоров'я дитини

Таке спостереження за дитиною в процесі усиновлення також є частиною суттєвої підготовки до успішного усиновлення. Для цього у усиновлювачів є кілька інструментів:

• файл дитини : обов’язковий відповідно до статей 16-1 і 30-1 Гаазької конвенції, він містить інформацію про його особу, його можливість усиновлення, його соціальне походження, його особистий і сімейний розвиток, його медичне минуле і минуле його біологічної родини, зокрема.
• медичне обстеження має на меті дозволити родині прийняти дитину в найкращих умовах, враховуючи її особливості. Повинно впливати не лише на стан здоров’я дитини, а й на її спадковість та умови життя, які дуже відрізняються в різних країнах. Надається місцевим лікарем і має проходити під «наглядом» батьків (див. поради AFA щодо питань, які слід задавати щодо здоров’я дітей у їхній країні).

Примітка: офіційні організації також наполегливо радять усиновлювачам дізнатися про основні патологічні ризики для дітей відповідно до їхнього походження та тих, які вони готові (чи ні) прийняти, пропонуючи підбору (інваліди, віруси тощо).

З огляду на процедури усиновлення у Франції під опікою держави, у кандидатів на усиновлення іноді складається враження, що міжнародне усиновлення може бути, через відсутність легкого рішення, засобом, який веде до усиновлення, яке більше відповідає їхньому «ідеалу усиновлення». ” (дуже маленька дитина, культурна суміш тощо). Насправді офіційні органи систематично нав’язують усиновителям поточну реальність усиновлення за кордоном:

• Процес залишається тривалим: навіть якщо він трохи коротший, ніж у випадку усиновлення у Франції, період до отримання міжнародного усиновлення залишається в середньому 4 роки з можливими варіаціями залежно від країни усиновлення.
• міжнародне усиновлення різко скоротилося з початку 2000-х років. Так, у 2016 році дітям було видано лише 956 віз на «міжнародне усиновлення». Незважаючи на невелике зростання порівняно з попереднім роком через скасування призупинення міжнародного усиновлення в ДРК, реальний розвиток знизився на 11%.
• Як у Франції, Діти, які можуть отримати вигоду від усиновлення за кордоном, все частіше походять від братів і сестер, старших або мають труднощі (інваліди тощо). Однак у 2 році більше ніж кожне друге міжнародне усиновлення (2016%) було здійснено дітьми віком від 53 до 0 років.