Заява про те, що індустріальну епоху пора закінчити, гарантовано викличе нескінченні заперечення з боку консерваторів, які підтримують промисловий розвиток.
Однак перш ніж ви почнете бити на сполох і кричати про наближення катастрофи, дозвольте мені уточнити. Я не пропоную покінчити з індустріальною епохою та економічним розвитком, я пропоную перехід до ери стійкості шляхом перевизначення поняття успіху.
Приблизно протягом останніх 263 років «успіх» визначався як економічне зростання, яке ігнорує зовнішні фактори з метою збільшення прибутків. Зовнішні ефекти зазвичай визначаються як побічний ефект або наслідок промислової чи комерційної діяльності, який впливає на інші сторони, але не може бути взятий до уваги.
Нехтування зовнішніми ефектами в індустріальну еру чітко видно у великому агропромисловому комплексі Гаваїв. До того, як Гаваї стали державою в 1959 році, багато великих фермерів приїхали сюди, приваблені низькими цінами на землю, дешевою робочою силою та відсутністю правил охорони здоров’я та навколишнього середовища, які б накладали зовнішні ефекти, які сповільнювали виробництво та скорочували прибуток.
На перший погляд, перший промисловий експорт цукрової тростини та патоки в 1836 році, початок виробництва рису в 1858 році, заснування першої ананасової плантації корпорацією Dole у 1901 році принесли переваги жителям Гаваїв, оскільки всі ці заходи створили робочі місця. , стимулювали зростання та давали можливість для накопичення багатства. , що вважалося показником успішної «цивілізованої» культури в більшості промислово розвинених країн світу.
Однак прихована, темна правда індустріальної епохи розкриває навмисне ігнорування дій, які мали негативний ефект у довгостроковій перспективі, наприклад використання хімікатів при вирощуванні сільськогосподарських культур, що мало шкідливий вплив на здоров’я людини, погіршення стану ґрунту та води. забруднення.
На жаль, зараз, через 80 років після цукрових плантацій у 1933 році, деякі з найродючіших земель Гаваїв містять високі концентрації миш’якових гербіцидів, які використовувалися для контролю росту рослин з 1913 до 1950 року.
За останні 20 років розвиток генетично модифікованих організмів (ГМО) у сільському господарстві призвело до величезної кількості зовнішніх ефектів, які негативно впливають на здоров’я людини, місцевих фермерів і навколишнє середовище. Погоня за правами інтелектуальної власності на ГМО-технології та насіння з боку великої промисловості звузила економічні можливості дрібних фермерів. Проблема ускладнюється тим, що інтенсивне використання шкідливих хімікатів ще більше завдає шкоди навколишньому середовищу та загрожує обмеженням різноманітності джерел їжі для багатьох культур.
У глобальному масштабі енергетична система викопного палива, яка стала джерелом індустріальної епохи, має значні негативні зовнішні наслідки, такі як викид вуглекислого газу та метану в атмосферу. Коли ці парникові гази десь виділяються, вони поширюються всюди та порушують природний енергетичний баланс Землі, що, у свою чергу, впливає на все життя на Землі.
Як я писав у своїй попередній статті «Реальність зміни клімату 1896-2013: Маука-Макай», зовнішні ефекти, викликані спалюванням викопного палива, мають 95-відсоткову ймовірність спричинити глобальне потепління, спричинити екстремальні погодні явища, вбити мільйони людей і витратити світова економіка в трильйони доларів щороку.
Простіше кажучи, поки ми не перейдемо від звичайної ділової практики індустріальної епохи до епохи сталого розвитку, коли людство прагне жити в гармонії з природним енергетичним балансом землі, майбутні покоління відчуватимуть повільну смерть від згасаючого «успіху». що може призвести до кінця життя на землі. як ми це знаємо. Як казав Леонардо да Вінчі: «Все пов'язано з усім».
Але перш ніж піддатися песимізму, заспокойтеся тим, що проблему можна вирішити, і поступова зміна поняття «успіх» для сталого майбутнього вже повільно відбувається. По всьому світу розвинені країни та країни, що розвиваються, інвестують у відновлювані джерела енергії та замкнуті системи управління відходами.
Сьогодні 26 країн заборонили ГМО, у 244 році інвестували 2012 мільярди доларів у розвиток відновлюваної енергетики, а 192 із 196 країн ратифікували Кіотський протокол, міжнародну угоду, що стосується антропогенної зміни клімату.
Рухаючись до глобальних змін, ми можемо допомогти змінити визначення «успіху», беручи участь у розвитку місцевої громади, підтримуючи організації, що відстоюють соціальні, економічні та екологічні питання сталого розвитку, і поширюючи інформацію в соціальних мережах, щоб сприяти переходу до сталого розвитку в усьому світі. .
Читайте Біллі Мейсона на