зміст
Літо таке гарне, що йому не потрібні книги? Або ми любимо його ще й за те, що є можливість смакувати читанням? Для тих, хто не уявляє життя без читання ні в дорозі, ні в гамаку, ні на пляжі, ми вибрали найцікавіше.
У дорозі та на відпочинку зазвичай хочеться почитати щось легке та цікаве. Наш книжковий рейтинг допоможе вам зробити правильний вибір.
«Королева і я» Сью Таунсенд
Смішна і пронизлива історія про те, як королева Англії втратила трон і переїхала з усією родиною в муніципальне передмістя Лондона, а республіканці продали Англію японцям. Подорож вниз по соціальних сходах змушує королівську родину переглянути свої погляди на життя, заново пізнати один одного і самих себе. Роман уже став англійською класикою, але нове видання книги стало в нагоді: навесні Єлизаветі II виповнилося 90 років.
Переклад з англійської Інни Стам. Фантом Прес, 320 с.
«Ніч вогню» Еріка-Еммануеля Шмітта
Тревелог у кращих традиціях жанру та перший біографічний твір всесвітньо відомого французького автора. Письменник Ерік-Емманнуель Шмітт розповідає про свій похід алжирською Сахарою та духовне пробудження в юності, яке вплинуло на все його життя. Нас чекають неймовірні вулканічні пейзажі, гімн простому життю, афористичні висловлювання про (не)існування Бога та опис пережитого містичного досвіду.
Переклад з французької Наталії Хотинської. Абетка, 160 с.
«Розтин каменю» Абрахама Вергезе
Сімейна сага про близнюків Маріон і Шиву та їхніх коханих, фанатично відданих медицині. Щасливе дитинство в християнській місії в Аддіс-Абебі, самопізнання, любов і зрада, подорож через океан і повернення додому в контрастних поєднаннях Ефіопії та Нью-Йорка — кілька днів, які знадобляться для лонріда, ваші думки будуть далеко. Цей пристрасно-драматичний, майже сповідальний роман неможливо читати відсторонено — він дивовижний.
Переклад з англійської Сергія Соколова. Phantom Press, 608 с.
«Турдейська манон Леско» Всеволод Петров
Коротка історія кохання в сумних обставинах: санітарний потяг їде крізь сніги Другої світової війни, крізь знайому військову прозу й у Срібний вік. Всеволод Петров — радянський мистецтвознавець; його оповідання 1946 року опубліковано вперше, що й не дивно: в ньому немає ознак епохи. Тільки напівсвітло, рідкісні ліхтарі, незрозумілі емоції, неспокій, страх і двоє втомлених дезертирів: медсестра Віра та оповідач.
Видавництво Івана Лімбаха, 272 с.
«Вірність» Рейнбоу Роуелл
Сповнений гумору роман про 30-річних подружок Бет і Дженніфер, які цілими днями листуються, а Лінкольн, чергуючи, читає їх листування. Він закоханий у Бет, хоча ніколи її не бачив. Велике почуття творить чудеса: Лампі Лінкольн піде до спортзалу, переїде від мами та кине свою дурну роботу. Але як щодо Бет? Не можна сказати: «Я знаю, що ти красива, я цілий рік читаю твої листи». На щастя, місто маленьке, і вони обоє люблять кіно.
Переклад з англійської Тетяни Камишнікової. Іноземець, 416 с.
«Англійський будинок. Інтимна історія Люсі Ворслі
Люсі Уорслі чудово працює над збереженням королівських палаців, таких як Кенсінгтон, Тауер і замок Хіллсборо, але книга не лише про палаци, а й про англійський будинок у кожній деталі. Тонкощі спілкування зі слугами та кокетство у вітальнях, зовнішній вигляд ліжка та інтимні деталі ванних кімнат — Люсі Ворслі розповідає про життя монархів та простолюдинів, про стилі різних епох, про відчуття комфорту та комфорту. спокій, пов'язаний з будинком.
Переклад з англійської Ірини Новоселецької. Синдбад, 399 с.