Коли апетит хороший, він такий же китайський, як і галльський!

Місіс Вахон, радник у банку, консультує щодо повільного травлення. Вона часто відчуває здуття живота, іноді буває печія і пронос. Лікар зробив їй звичайні аналізи, які не виявили фізіологічної причини. Вона страждає від функціональних розладів, проблем, які погіршують якість життя людей, але які західна медицина найчастіше вважає психосоматичними або пов'язаними зі стресом. Тоді у пацієнта складається враження, що все відбувається в його голові, хоча насправді все в Ци! Традиційна китайська медицина (ТКМ) пропонує дуже конкретні рішення в цих випадках; функціональні розлади також є однією зі сфер пристрасті ТКМ.

1- Питання

Акупунктурист просить свою пацієнтку якомога точніше описати свій дискомфорт. Щоб кваліфікувати своє повільне травлення (те, що деякі називають «повільною печінкою»), пані Вочон говорить про дискомфорт у верхній частині живота та відчуття роздуття в області пупка, яке вона відчуває особливо після. їли. За порадою мами після їжі п’є гарячу воду, що сприяє травленню. Вона також періодично відчуває печію.

Відповідаючи на запитання про свої харчові звички, пані Вочон сказала, що вона часто кусає, тому що швидко відчуває ситість під час їжі. Вона їсть салат кожного разу в обід зі своїми колегами, щоб не набрати вагу, яку їй так важко скинути. До того ж, за її словами, вона легко товстіє. Вечеряють зазвичай пізно через робочий графік і сімейні справи.

Печія, як правило, з’являється ввечері або після вживання гострої їжі, наприклад піци чи спагетті. Потім вона відчуває печіння, що піднімається по всьому шляху від стравоходу до горла. Акупунктурист приділяє особливу увагу харчовій тязі: пані Вочон визнає, що відчуває тягу до солодкого, якій не може протистояти. Потім вона може вийти з-під контролю і за один вечір дістатися до дна коробки з печивом.

Що стосується випорожнень, то вони зазвичай м’які і звичайного кольору. Пані Вочон згадує, що іноді має діарею, але насправді не відчуває болю внизу живота. З точки зору енергії, пані Вочон часто буває втомленою після обіду; їй також важко зосередитися на роботі в цей час доби.

2- Аускультація

За допомогою стетоскопа акупунктурист вислуховує глибину живота пані Вахон. Легко почути характерні звуки травлення, коли пацієнт лежить на спині, оскільки тоді стимулюється кишковий транзит. Наявність перебільшених борборигм може сигналізувати про недостатнє травлення. Але повна відсутність звуку також може сигналізувати про патологію. Живіт пані Вахон функціонує нормально: кишковий транзит стимулюється тиском стетоскопа, не викликаючи болю чи гучного бурчання.

3- Пальпація

Пульс тонкий і злегка порожній в області, що відповідає правому середньому вогнища (див. Внутрішні органи). При пальпації внутрішніх органів живота виявляється болюча ділянка навколо пупка, яка відповідає ділянці селезінки/підшлункової залози. Пальпація чотирьох квадрантів також важлива, щоб переконатися, що немає болю, що вказує на порушення органу, наприклад, ізольований запор. До інструментів, які дозволяють цю перевірку, додається перкусія живота.

4- Спостерігач

Пані Вахон має блідий колір обличчя. Його язик блідий із злегка товстим білим нальотом і поглибленим, що означає, що з боків на ньому є сліди від зубів.

Причин уповільненого травлення багато. Перш за все, часто винна занадто холодна дієта. Таким чином, перетравлення салату, який складається переважно з сирих продуктів холодної природи, потребує великої кількості Ци від селезінки/підшлункової залози, які повинні спочатку нагріти їжу перед її обробкою (див. Дієта). Селезінка / підшлункова залоза виснажуються після цього травлення, отже, втома після їжі та відсутність концентрації для виконання інтелектуальної роботи. Крім того, салати часто поливають знежиреними заправками, які, насправді, часто дуже солодкі, що ще більше перевантажує селезінку/підшлункову залозу.

Тяга місіс Вочон до цукру означає, що селезінка/підшлункова залоза вийшли з балансу, оскільки цей орган потребує свого підбадьорливого, солодкого смаку (див. П’ять елементів). З іншого боку, факт піддавання цьому гніву підтримує порочне коло, де занадто багато цукру дисбалансує селезінку/підшлункову залозу. Крім того, надмірна солодкість підвищує жар у шлунку, отже, опіки. Ці самі опіки посилюються кислотою (томатним соусом), і коли їжа вживається пізно, це викликає застій кислоти в шлунку. Справді, цей не встигає збити Їжу до того, як місіс Вочон ляже спати, а горизонтальне положення менш сприяє цій операції.

Контекст їжі також може бути залучений. Їжа з колегами під час розмов про серйозні речі, такі як політика, або дратівливі речі, такі як конфлікти на роботі, шкодить травленню. З одного боку, це подвійно запитує селезінку / підшлункову залозу, яка повинна здійснювати травлення, в той же час, коли вона забезпечує енергію, необхідну для відображення; з іншого боку, емоції збуджують печінку, що потім негативно впливає на селезінку/підшлункову залозу.

Нарешті, конституція пані Вахон, яка каже, що вона легко товстіє, свідчить про вже слабку селезінку/підшлункову залозу (вона страждає від повільності, яка змушує її накопичувати жир), що додається до попередніх факторів.

Щоб оцінити енергетичний баланс, ми помітили, що у пані Вахон ознаки слабкої селезінки/підшлункової залози включають:

• Тенденція до набору ваги є ознакою тендітної селезінки/підшлункової залози, тому сприяє дисбалансу.
• Здуття живота, викликане застоєм їжі після селезінки/підшлункової залози, які через брак Ци не можуть виконувати свою роботу.
• Тяга до солодкого.
• Поглиблений язик, що означає, що Ци селезінки/підшлункової залози не бере на себе роль утримання м’яса: язик стає більшим і провисає проти зубів.
• Язик і блідий колір обличчя, а також тонкий і порожній пульс вказують на те, що Qi селезінки / підшлункової залози недостатньо рясний, щоб кров добре циркулювала в судинах.

Ми також зауважимо, що гаряча вода полегшує, тому що вона приносить трохи Ян до бідної селезінки / підшлункової залози. Стілець рідкий, тому що товстий кишечник не отримує достатньо Ци, щоб добре тренувати його. Абдомінальна ділянка селезінки / підшлункової залози полегшена від тепла і болюча при пальпації, що підтверджує порожнечу цього органу. Нарешті, втома та зниження концентрації є наслідками селезінки/підшлункової залози, які не керують маршрутом Ци до мозку та м’язів, які не можуть забезпечити повну роботу. І це гірше після їжі, тому що невелика доступна Ци повністю мобілізується для травлення, і її майже не залишається для допоміжних функцій.

Що стосується печії, яка є ознакою жару, вона є результатом енергетичного союзу селезінки/підшлункової залози та шлунка (див. П’ять елементів). Коли селезінка/підшлункова залоза виснажуються, Інь не виробляється добре, а шлунок не отримує достатньо. Його природа Ян вимагає мінімального споживання Інь, щоб підтримувати певний баланс. Коли цього мінімуму немає, Ян займає занадто багато місця, отже, симптоми Жару.

Перш за все необхідно буде стимулювати Ци селезінки / підшлункової залози, щоб вона відновила силу для належного перетворення Ци і керувала її циркуляцією в організмі. Отже, органи, залежні від селезінки/підшлункової залози, такі як товстий кишечник і шлунок, отримають користь від цього покращення. Крім того, це полегшить роботу селезінки / підшлункової залози, розсіюючи надлишок тепла в шлунку.

Таким чином, точки на меридіані селезінки/підшлункової залози будуть обрані для активізації Ци цього органу. На меридіані шлунка деякі точки будуть використовуватися для тонізації Ци, тоді як інші будуть використані для її розсіювання, щоб зменшити Ян. Тепло за допомогою припікання (див. Моксас) відіграватиме важливу роль, оскільки воно збільшує Ци та розсіює вологу.

Позитивні побічні ефекти, які може помітити пані Вахон, це, окрім кращого травлення, кращої концентрації, зменшення опіків і навіть зменшення тяги до солодкого!

Для пані Вахон буде дуже важливо змінити свої харчові звички, якщо вона хоче отримати надійні та стійкі результати. Він повинен віддавати перевагу стравам, приготованим гарячим і теплим опівдні, і досить нейтральним увечері (див. Харчування). Їсти в спокійній атмосфері, приділяти час жуванням і розмовляти на легкі та приємні теми також буде корисно; кажуть, що обговорення кулінарних рецептів, як це робиться в Галлії, стимулює шлунковий сік!