19 найпопулярніших туристичних визначних пам'яток у Толедо, Іспанія

Автори Майкл і Лана Лоу відвідали Толедо восени 2022 року в рамках великої подорожі Іспанією.

Толедо - серце і душа Іспанії. Це монументальне місто, оточене стінами на вершині пагорба, захоплює Всесвітня спадщина ЮНЕСКО. За страхітливими середньовічними мурами, у лабіринті звивистих пішохідних вулиць, знаходяться деякі з найважливіших історичних пам’яток країни.

Розкішні старовинні кам'яні будівлі та тихі бруковані вулички шепочуть спадщину минулого. Протягом століть християни, євреї та мусульмани процвітали в “місто трьох культур»і побудував приголомшливу низку церков, монастирів, палаців, фортець, синагог і мечетей. Це одні з найважливіших місць для відвідування в Толедо.

Толедо також відомий своєю традиційні ремесла, у тому числі дамаські вироби з металу, античні мечі та марципан ручної роботи (цукерки з солодким мигдалем). Однак найвідомішими творами мистецтва, знайденими в Толедо, є шедеври Ель Греко, які виставлені в церквах і монастирях міста, а також у музеї Ель Греко.

Толедо — одна з найпопулярніших одноденних поїздок з Мадрида, до якого всього півгодини їзди поїздом. Однак місто рясніє екскурсійними скарбами, тому варто провести тут більше часу. Відкрийте для себе цікаві речі, які варто побачити та чим зайнятися, з нашим списком найпопулярніших пам’яток Толедо.

1. Собор Толедо

Завдяки своїй високій вежі та чудовій готичній архітектурі собор Толедо є одним із найважливіші християнські пам'ятки в Іспанії. Він був побудований в 13 столітті на місці мусульманської мечеті поруч з La Judería (єврейський квартал).

Щоб увійти, ви пройдете через двері Puerta de Mollete. Зовнішній вигляд собору дещо закритий тісними будівлями навколо нього, але грандіозна святиня вражає.

Величезне нутро простягається на 120 метрів у довжину. Колекція з 88 багато прикрашених колон справляє вражаюче враження, а красиві вітражі 14-16 століть надають ефірного сяйва.

Хор вважається одним із найвеличніших витворів мистецтва християнського світу з майстерно різьбленими лавками епохи Відродження. Прилавки нижнього ярусу містять історичні сцени завоювання ісламської Гранади католицькими монархами, а верхній ярус зображує біблійні сцени Алонсо Берругете та алебастр. Преображення у лівій частині.

On вівтар хору це кам'яна фігура Діви Марії в романському стилі Біла незаймана створений у 1500 році. Навколо хору розташована ширма в стилі платереско, створена в 1548 році.

Рясно позолочений Головна каплиця відображає величезний позолочений вівтар сцен Нового Заповіту з фігурами в натуральну величину, а купольний мармуровий вівтар у стилі чурігереск присвячений Богородиці. Яскрава готика Капілья де Сантьяго містить мармурові гробниці 15-го століття кондестабля Альваро де Луна та його дружини. У капітулі знаходяться портрети Хуана де Боргонья та дві картини Гойї.

Родзинка собору, у ризниці є дві виняткові картини: Ель Греко Роздягання Христа (Ель Споліо) і Гойя Арешт Христа а також серію 16 апостолів автора Ель Греко. У ризниці також представлені картини Моралеса, ван Дейка, Рафаеля, Рубенса та Тиціана.

Адреса: Plaza del Ayuntamiento, Толедо, Іспанія

2. Casco Histórico de Toledo (Старе місто)

Суть Толедо знаходиться в атмосферних вузьких провулках його Casco Histórico (Старе місто), позначеного як Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Casco Histórico — це захоплюючий лабиринт із звивистими пішохідними вуличками, тихими двориками та ремісничими крамницями, захованими в маленьких провулках.

На території розташовано понад сто історичних пам’яток: палаци, церкви, монастирі, синагоги та мечеті. Століттями християни, євреї та мусульмани жили разом у Толедо. Різні культури насолоджувалися почуттям взаємної поваги та гармонії.

У середні віки і до інквізиції, Єврейський квартал (Єврейський квартал) був процвітаючим районом. Відвідувачі можуть простежити історію, блукаючи викладеними бруківкою вулицями та відвідуючи дві історичні синагоги, в одній із яких, Ель-Трансіто, розташований сефардський музей, який висвітлює багате єврейське життя в Толедо до інквізиції.

3. Мірадор-дель-Вальє

Щоб помилуватися захоплюючими панорамами Толедо, одночасно відчуваючи місцевість і рельєф міста, вирушайте до Mirador del Valle. Для тих, хто не має автомобіля, до цього оглядового майданчика на вершині пагорба можна дістатися пішохідною прогулянкою або переїхати через річку на трансфері Trainvision.

Якщо у вас є транспортний засіб, до оглядового майданчика можна легко доїхати, а також є велика парковка. Поруч знаходиться Parador de Toledo ; Цей прекрасний готель ідеально розташований на пагорбі та є чудовим місцем, щоб повечеряти на терасі та спостерігати, як запалюються вогні Старого Толедо.

4. Monasterio de San Juan de los Reyes

На північний захід від Judería та собору, Monasterio de San Juan de los Reyes був францисканським монастирем, заснованим у 1476 році. Церква датується 1553 роком.

На зовнішньому фасаді зображені ланцюги християн, звільнених з мавританського полону. У монастирі є розкішна каплиця з одним нефом і приголомшливим склепінням. Особливо заслуговують на увагу вівтар роботи Феліпе Вігарні та Франсіско де Комонтеса та фризи гербів католицьких монархів у трансептах.

16 століття монастир вважається одним із найкращі зразки пізньої готики в Іспанії. У монастирі з видом на тихі сади панує спокійна атмосфера, яка надихає на духовні роздуми. У верхній галереї монастиря стеля дуже декоративна вагонка стеля.

Монастир відкритий для відвідування цілий рік.

Адреса: Calle de San Juan de los Reyes 2, Toledo

5. Алькасар де Толедо

Стоячи на сторожі міста, Алькасар розташований на вершині пагорба. Ця стародавня мавританська фортеця, побудована на місці колишнього римського форту, пізніше була відреставрована християнськими королями.

Велична фортеця має квадратну форму з зубчастою обороною та чотирма кутовими вежами, доданими під час правління імператора Карла V у 16 ​​столітті.

Під час громадянської війни в Іспанії Алькасар використовувався як гарнізон націоналістів і вважається пам'ятником героїзму прихильників Франко. Алькасар був відреставрований, і тепер тут розміщено Музей армії з чудовими експонатами про громадянську війну.

До Алькасара можна дістатися з Площа Зокодовер, чудова площа в центрі Толедо, яка вишикується з елегантними аркадними будинками. На Plaza de Zocodover, 7, відомий Конфітерія Санто-Томе (кондитерська) спокушає відвідувачів чудовими марципановими цукерками ручної роботи.

Адреса: Calle Union, Толедо

6. Синагога дель Трансіто

Найвидатніший єврейський пам’ятник у Толедо, Синагога-дель-Трансіто в мудехарському стилі, знаходиться в самому центрі Юдерії, яка була процвітаючою єврейською громадою в 14 столітті. Побудована в 1356 році Самуелем Леві, скарбником короля Кастилії Педро I, синагога Ель-Трансіто є найважливіший приклад сефардської (єврейсько-іспанської) архітектури.

Синагога прикрашена мавританськими елементами, а також складними геометричними та рослинними мотивами, а також написами арабською та івритом. Вишукані вікна з геометричним візерунком із закругленими арками дозволяють світлу проникати в святилище. В інтер’єрі також є вишукана стеля.

Після вигнання євреїв з Іспанії в 1492 році синагога була передана лицарському ордену Калатрави.

Кімнати, що прилягають до Sinagoga del Transito, містять Сефардський музей (Сефардський музей), який знайомить відвідувачів з історією та культурою євреїв Іспанії. Родзинкою колекції є Саркофаг Таррагони з тримовним написом івритом, латинською та грецькою мовами.

Синагога дель Трансіто та Сефардський музей відкриті з вівторка по неділю. Туристи також можуть запланувати відвідування музею Ель Греко, який знаходиться за декілька кроків від синагоги.

Адреса: Calle Samuel Levi, Толедо

7. Музей Санта-Крус

Цей винятковий музей розташований у елегантній будівлі 16-го століття Hospital de Santa Cruz з вишуканим фасадом у стилі платереско. Музей Санта-Крус включає три колекції: образотворче мистецтво, декоративне мистецтво та археологія.

Перейдіть на вкладку Образотворчі мистецтва головною визначною пам'яткою колекції є картини Толедської школи 16-го та 17-го століть, особливо роботи Ель Греко і Луїс Трістан, учень Ель Греко. Не можна пропустити масштабний шедевр Ель Греко Успіння Богородиці. Іншими основними моментами є Христос в кайданах Моралесом і Розп'яття Гойя. The вівтар присвячений Богородиці Алонсо Берругете є ще одним цінним твором.

Команда Декоративно-прикладне мистецтво розділ включає фламандські гобелени 15-го і 16-го століть і гобелен із зображенням знаків Зодіаку, а також ремесла місцевих ремісників.

Команда археологія розділ містить доісторичні, римські, вестготські старожитності, а також експонати мавританських і мудехарських декоративних предметів і кераміки.

Адреса: 3 Calle Miguel de Cervantes, Toledo

8. Музей Ель Греко

Відомий майстер іспанського живопису Доменікос Теотокопулос народився на Криті (найбільшому острові Греції) у 1541 році, а в 1577 році приїхав до Іспанії, де його називали просто Ель Греко («Грек»).

Команда Будинок Ель Греко в єврейському кварталі біля синагоги с Ель Трансіто це будинок, де, як відомо, жив Ель Греко. Відремонтована в 1906 році будівля прикрашена меблями та скульптурами, які належали Ель Греко.

У будівлі, що примикає до Casa El Greco, знаходиться Музей Ель Греко. На першому поверсі знаходяться три кімнати, в яких представлено понад 20 робіт Ель Греко, в тому числі знамениті картини Вид на Толедо, Христос з апостолами, Терновий вінець та Сан - Бернардіно. У музеї також представлені картини інших іспанських художників, зокрема Сурбарана та Міранди.

Адреса: Пасео дель Трансіто, Толедо

9. Мескіта Крісто де ла Луз

Це мечеть 10 століття найдавніший пам'ятник Толедо і чудово добре зберігся. Це одне з найкращих місць для відвідування в Толедо, щоб поглянути на ісламську спадщину Андалусії.

Незважаючи на те, що в 12 столітті будівля була перетворена на церкву, будівля зберегла оригінальні елементи мудехара і є однією з рідкісних перлин ранньої іспано-мусульманської архітектури Іспанії.

Як і Велика мечеть Кордови, Мескіта Крісто де ла Лус була побудована в період халіфа і має схожі риси: чудовий склепінчастий інтер’єр з колонами та підковоподібними арками. Фасад прикрашений складною цегляною кладкою під впливом мистецтва Близького Сходу.

Перед будівлею чудовий сад з деревами та квітучими рослинами. За городом ти вийти на вершину стін стародавнього міста. Звідси відкривається цікавий вид на місто. Якщо ви подивіться через край, то побачите праворуч одні зі стародавніх міських дверей, Пуерта де Вальмардон.

Плата за вхід дає доступ до Мескіти Крісто де ла Лус, садів і міської стіни.

Адреса: 22 Calle Cristo de la Luz, Толедо

10. Iglesia de Santo Tomé

На захід від собору, що межує з Джудерією (старий єврейський квартал), церква 12-го століття Санто-Томе є ще одним пам'ятником, який спочатку був мечеттю. У 14 столітті церква була реконструйована графом Оргасом у готичному стилі з вежею мудехар.

Кілька вікон також демонструють мудехарський дизайн із характерною формою підкови. У церкві зберігається одна з найвідоміших картин Ель Греко Поховання графа Оргаза (створений у 1586 р.), який експонується в спеціальній кімнаті.

Адреса: 1 Plaza de Santo Tomé, Толедо

11. Пуенте-де-Алькантара: мавританський міст 13-го століття

Нижче госпіталю Санта-Крус Пуенте-де-Алькантара охоплює вражаючу ущелину річки Тежу. Спочатку міст був стародавньою римською спорудою, але він був повністю перебудований маврами в 866 році. Нинішній міст датується в основному 13-м і 14-м століттями. Надворна вежа Пуерта-де-Алькантара датується 1484 роком, тоді як барокова брама була побудована в 1721 році.

Найкраще місце в Толедо, щоб отримати вид і сфотографувати міст і річкову ущелину, знаходиться в Площа Вікторіо Мачо. Ви побачите, що він розташований недалеко від Calle de los Reyes Catolicos, за готелем San Juan de los Reyes і поруч з Museo Victorio Macho. Хоча оглядовий майданчик виглядає за огорожею, просто пройдіть до музею, щоб знайти завжди відкриті ворота.

Якщо ви вирішите спуститися до мосту пішки, ваші зусилля будуть винагороджені чудовими видами на Алькасар і місто, що стрімко піднімається над річкою.

Адреса: Calle Gerardo Lobo, Толедо

12. Las Murallas (Вали)

Побудовані спочатку римлянами, оновлені вестготами, розширені маврами та знову розширені після християнської реконкісти, стіни Толедо напрочуд завершені сьогодні, з добре збереженими нагадуваннями про багатошарову історію міста.

Ви можете пройтися вздовж стародавніх валів і зупинитися, щоб перевірити три в’їзні ворота (Puerta Vieja de Bisagra; Puerta del Cambrón; Puerta del Sol), які досі забезпечують доступ до історичного центру міста через величезні оборонні стіни. Величезні укріплення Толедо, типові для іспано-мусульманського міського планування середньовічної епохи, нагадують цитадель, що оточує медіну.

Єдина частина, що залишилася від мавританських міських стін, це Пуерта В’єха де Бісагра, в’їзна брама 9 століття. Типова для мусульманської архітектури брама має підковоподібні арки; центральна арка — вхід, дві глухі стрілчасті арки — для декору. Цей пам’ятник також відомий як Пуерта В’єха де Альфонсо VI, тому що король в’їхав у Толедо в 1085 році через ці ворота.

14 століття Пуерта-дель-Соль також вражає, збудований лицарями-госпітальєрами.

13. Санта-Марія-ла-Бланка: стародавня синагога, перетворена на церкву

На кілька століть старша за Ель-Трансіто, ця мудехарська синагога 12-го століття розташована в єврейському кварталі (La Judería) Толедо, де свого часу було щонайменше десять синагог. Після християнського відвоювання Толедо в 1405 році синагогу було перетворено на церкву Санта-Марія-ла-Бланка.

Розкішне святилище має ряди стовпів, що підтримують 28 підковоподібних арок, очевидно під впливом мавританської архітектури епохи Альмохадів. Арки підтримують колони, прикрашені капітелями з соснових шишок. Також заслуговує на увагу вагонка (декоративна кесонна деревина) стеля, характерна для дизайну Мудехар.

У східній стіні будівлі, яка звернена в бік Єрусалиму, знаходився ковчег, у якому зберігалися сувої Тори. Елементи пізнішої християнської церкви включають вівтарі в стилі платереско та вівтарний образ школи Берругете.

Пам’ятник більше не використовується як молитовний будинок, але відкритий для відвідування (за вхідну плату).

Адреса: 4 Calle de los Reyes Católicos, Толедо

14. Крісто де ла Лус

Ця маленька каплиця була захоплюючим пам’ятником, який відображає мультикультурну спадщину Толедо побудована як арабська мечеть у 999 році на місці колишньої вестготської церкви. Альфонсо VI та Ель Сід знайшли дорогоцінну статую Христа з церкви, заховану в цегляній стіні.

Оригінальна мавританська будівля залишилася недоторканою з її аркадним фасадом і серією склепінчастих підковоподібних арок у святині, які нагадують Велику мечеть Кордови.

Деякі з внутрішніх колон з вестготської церкви. У 12 столітті мечеть була перетворена на християнський молитовний будинок; трансепт і романські настінні розписи датуються цим періодом. Апсида з глухими арками є прикладом архітектури стилю мудехар (під впливом ісламу).

Адреса: 22 Calle Cristo de la Luz, Толедо

15. Iglesia de San Ildefonso

Поруч із собором на чарівній площі знаходиться барокова церква Святого Ільдефонсо. Церква має вражаючий фасад із двома вежами та вражаючий світлий інтер’єр із двома картинами Ель Греко. Особливо варто відзначити вітраж над входом.

Церква датується 1629 роком і знаходиться в чудовому стані. Толедо з його безліччю невеликих вуличок може здатися трохи обмеженим. Щоб побачити старе місто з висоти пташиного польоту, підніміться на вежу та зорієнтуйтеся.

Адреса: Plaza del Padre Juan de Mariana, Толедо

16. Hospital de San Juan Bautista

За межами старовинних міських стін Толедо розташований госпіталь ХVІ століття Сан-Хуан Баутіста (також званий госпіталем Тавера) – це великий комплекс будівель, наповнених видатними витворами мистецтва. Ви можете відвідати подвір'я, церкву та захристію. Спеціальні екскурсії також дозволяють відвідати музей та аптеку.

Спроектована в класичному стилі епохи Відродження, церква має приголомшливий мармуровий фасад роботи Алонсо Берругете. Цінні твори мистецтва в церкві включають мармурову гробницю кардинала Тавери роботи Алонсо Берругете та скульптури Ель Греко, а також Святий Петро плаче картина Ель Греко.

Родзинкою закладу є Museo Fundación Duque de Lerma, де представлені шедеври італійського живопису 16-18 століть, включаючи роботи Ель Греко, Тінторетто, Рібера, Каналетто, Алонсо Санчес Коельо, Хуана Франсиско Сурбарана, Луки Джордано, і Хуан Карреньо де Міранда. Не можна пропустити і Ель Греко Сім'я Саграда (Свята родина).

Адреса: 2 Calle Duque de Lerma, Толедо

17. Кастільо де Сан Сервандо

Високо над лівим берегом річки, навпроти мосту Алькантара, знаходиться Кастильо де Сан Сервандо 11 століття. Замок був побудований у 14 столітті як монастир на замовлення Альфонсо VI, але також служив для військових цілей через своє стратегічне розташування.

Будівля є ан винятковий приклад фортеці в стилі мудехар в Іспанії. З його грізними вежами, зубчастими оборонними стінами та вхідними воротами в арабському стилі замок має вражаюче обличчя.

Цей пам’ятник не відкритий для відвідування, ви можете лише відвідати екстер’єр і територію. Проте замок була перетворена на молодіжний хостел, який ідеально підходить для тих, хто шукає бюджетне житло, хоча інтер’єр зберіг дуже мало від свого історичного характеру.

Адреса: Carretera de Circunvalación-Frente al Puente de Alcántara, Толедо

18. Iglesia de Santiago del Arrabal

Церква Сантьяго-дель-Аррабаль 13-го століття знаходиться в околицях Толедо біля міських стін. Щоб приїхати сюди, продовжуйте повз Пуерта-дель-Соль по вулиці Реаль-дель-Аррабаль.

Ця церква є одним із найкрасивіших пам’яток Мудехар у Толедо. Побудована з цегли та кам’яної кладки, будівля має декоративний зовнішній вигляд порталів, обрамлених підковоподібними арками в ісламському стилі. Церква не відкрита для відвідування, але туристи можуть оглянути зовнішню частину будівлі.

Адреса: Calle Real del Arrabal, Толедо

19. Римські лазні

Досліджуючи історичний центр міста, не забудьте відправитися під землю, щоб знайти залишки римського минулого Толедо в Римські лазні (Termas Romanas). Лазні датуються кінцем першого або початком другого століття і використовувалися приблизно до шостого століття. Їх виявили і розкопали лише в 1986 році.

Пішохідна стежка з металевими містками та скляною підлогою проведе вас навколо та над добре розкопаними ваннами, а багатомовний персонал готовий відповісти на будь-які ваші запитання.

Цей безкоштовний атракціон розташований біля площі Пласа-Амадор-де-лос-Ріос і проходить двома сходами вниз під будівлею. Він невеликий, але варто зупинитися.

Де зупинитися в Толедо для огляду визначних пам'яток

Туристичні пам’ятки Толедо знаходяться всередині його грізних середньовічних стін, тому найзручніші готелі – це ті, що знаходяться в цьому тісному клубку вузьких кам’яних вуличок. Готелі за стінами менш зручні, але ескалатор піднімається до Старого міста. Ось деякі високо оцінені готелі у найкращих місцях Толедо для огляду визначних пам'яток:

Готелі класу люкс:

• Готель San Juan de los Reyes розташований у районі Ла-Худерія, неподалік від Синагога-дель-Трансіто та музею Ель Греко. Цей чотиризірковий готель має приватну автостоянку, невимушене кафе, сонячну відкриту терасу та ресторан для гурманів, де подають страви традиційної місцевої кухні.
• Недалеко від Casco Histórico, Hacienda del Cardenal знаходиться біля ескалатора, який веде туристів до Старого міста. Цей висококласний готель займає елегантну віллу 18-го століття в чудовому саду. До послуг гостей два ресторани, арабські лазні та відкрита тераса.
• Готель Eurostars Palacio Buenavista знаходиться приблизно в п'яти хвилинах їзди від Старого міста (надається безкоштовний трансфер). Цей п'ятизірковий готель розташований у тихому місці з чудовим видом на міський пейзаж Толедо. До послуг гостей спа-центр, басейн, фітнес-центр і ресторан.

Готелі середнього класу:

• Чотиризірковий готель Sercotel Pintor El Greco розташований у Casco Histórico, поруч із музеєм Ель Греко. Цей оригінальний готель має більші номери, ніж багато інших у старому місті.
• Чотиризірковий готель Sercotel Alfonso VI розташований поруч із Алькасаром у центрі Старого міста. До послуг гостей цілодобова стійка реєстрації та послуги консьєржа. У деяких номерах є приватні балкони.

Бюджетні готелі:

• В історичному центрі міста готель Santa Isabel займає дворянський будинок 15-го століття поблизу собору. Цей двозірковий готель пропонує просторі номери з сучасними зручностями. З тераси на даху будівлі відкривається приголомшливий вид.
• Номери в готелі Domus Plaza Zocodover невеликі, але готель має відмінне співвідношення ціни і якості через розташування в Старому місті поблизу музею Санта-Крус. З деяких номерів відкривається вид на Алькасар і собор.

Одноденні екскурсії з Толедо

Вітряні млини в Консуегрі

Якщо вузькі межі Старого міста Толедо змушують вас жадати відкритих просторів, одноденна поїздка в Консуегра, щоб побачити вітряні млини та замок, буде гарною ідеєю.

Ці 12 відреставрованих вітряних млинів, що гордо стоять на вершині хребта, датуються 16 століттям і, як кажуть, є натхнення для Сервантеса коли він написав розділи Другої Саллі Дон Кіхот.

Сьогодні немає потреби планувати атаку на таких солідних велетнів, як Дон Кіхот. Все, що вам потрібно зробити, це їхати по звивистій дорозі і йдіть гравійною доріжкою. Хоча багато людей скажуть вам йти на захід сонця, насправді найкращий час – середина ранку, коли сонце м’яким світлом падає на вітряки.

Поля навколо хребта засаджені шафраном, а збір урожаю зазвичай відбувається в жовтні.

Також на хребті є Замок Консуегра починаючи з 12 століття. Замок відкритий для самостійних екскурсій щодня.

Час їзди до Консуегри з Толедо становить приблизно 40 хвилин.

Оргаз

Незвідане містечко в глибині сільської місцевості, Оргаз – це туристичне місце, яке знаходиться в 33 кілометрах від Толедо (приблизно 25 хвилин їзди).

Це типове історичне іспанське місто має елегантний вигляд Plaza Mayor, чудовий 18 ст собор, старовинні міські ворота, середньовічний замок 14 ст., кілька маленьких церков-скитів.

Арісготас і Museo de Arte Visigodo

Ті, хто бажає поїхати на п’ять кілометрів далі за межі Оргаса до Арісготаса, винагороджуються цікавою культурною пам’яткою, Музей мистецтв вестготів (Музей вестготського мистецтва). У музеї представлені рідкісні зразки археологічних знахідок VII століття (Вестготський період).

У незайманому сільському середовищі крихітне село Арісготас має лише 70 жителів. Свою назву село отримало від місцевих дубових гаїв.

Для тих, хто любить солодке, варто проїхати менш ніж 10 кілометрів від Арісготаса до сусіднього міста сондри. Це маленьке містечко відоме особливим типом тістечок під назвою «Маркізькі» — маленькими мигдальними тістечками з цукром, які традиційно готують на Різдво.